109＃

 

     Dicen que por las noches他们说每当夜晚来临
　　Nomas se le iba en puro llorar,他总是哭泣
　　Dicen que no comia,他们说他什么都不吃
　　Nomas se le iba en puro tomar,总是醉着离去
　　Juran que el mismo cielo当听到他的泣声
　　Se estremecia al oir su llanto;连天空都感动了
　　Que hasta en su muerte la fue llamando都还在叫着那个女孩的名字
　　Como sufrio por ella,知道他死前
　　Ay, ay, ay, ay, ay,... cantaba,哎呀呀呀呀,... 唱着歌啊
　　Ay, ay, ay, ay, ay,... gemia,哎呀呀呀呀.....呜咽着啊
　　Ay, ay, ay, ay, ay,... cantaba,
　　De pasión mortal... moria逝去的热情.....已死了啊
　　Que una Paloma triste一只伤心的鸽
　　Muy de manana le va a cantar,一大早起来唱歌
　　A la casita sola,到一栋寂寞的小屋
　　Con sus puertitas de par en par,敞开的一扇小门
　　Juran que esa Paloma他们相信这只鸽子里
　　No es otra cosa mas que su alma,是他坚定不移的灵魂
　　Que todavia la espera仍然期待着
　　A que regrese la desdichada那个女孩回来
　　Cucurrucucu... paloma,咕咕咕咕噜咕.…. 鸽子啊
　　Cucurrucucu... no llores,咕咕咕噜咕…別哭啊
　　Las piedras jamas, Paloma鸽子啊石头啊那懂得什么爱情
　　Ique van a saber de amores!你別再为她哭泣！

 

Caetano Veloso，巴西音乐国宝，传奇大师与创作诗人，卡耶塔诺．费洛索，他的歌唱生涯始于1960年代以bossa nova为始，受Joao Gilberto影响；后来随着披头四的脚步，Veloso开始发展新的音乐态度Tropicalismo，将巴西音乐融入摇滚、前卫音乐，型塑出一种迷幻、社会觉醒的风格。因为在歌曲中批判巴西军政府，他的音乐常被禁甚至因而坐牢，最后被迫流亡海外，1972年才回到巴西。
 

发烧的脑袋遇到了年轻时候的爷爷的脸，很稚嫩的如我几年前的皮肤，顽皮的捏了下，后来的场景被烧开的脑袋蒸发了，记得的只是爷爷安心的讲春天过去就好了。

 

 

！

 

？

 

 

 

 

 

生活是不是和她一样憧憬着日出天天企盼奔赴西域

生活是不是和她一样品味各种甘甜酸苦的红百葡萄陈酿

生活是不是和她一样缓慢潜行留心一叶一花

生活是不是和她一样万事如水绘于掌心

生活是不是和她一样赢了世界也输了全部

生活是不是和她一样神通精明一心向钱

生活是不是和她一样颠簸翻腾尝百态滋味

生活是不是和她一样逆水行舟却也是辛苦了得

可？不可？

值？不值？

该？不该？

 

我被撞了脑袋。真的。